Jeśli używasz najnowszej przeglądarki Opera 9.10 możesz zauważyć problemy z wyświetlaniem oraz aktualizowaniem danych na wykresie. Tymczasowe obejście problemu to instalacja niższej wersji. Z tego adresu - http://www.opera.com/download/index.dml?step=2&opsys=Windows&platform=Windows proszę wybrać Opera 9.02. Po sciągnięciu zalecam instalację w nowej lokalizacji.
Problemy z przeglądarką Opery, z której cześć osób korzysta powinny zniknąć. Nowa wersja, która lada dzień się pojawi oficjalnie (nr 10.20) nie będzie już sprawiać problemu z odświerzaniem danych na wykresie.
Z poniższego adresu można ściągnąć "prawie" oficjalną wersję, która pracuje bezproblemowo z naszym wykresem. Ja przetestowałem - zapraszam inne osoby do sprawdzenia.