Zarejestruj się

Aby dyskutować we wszystkich kategoriach, wymagana jest rejestracja.

 

Vanilla 1.1.4 jest produktem Lussumo. Więcej informacji: Dokumentacja, Forum.

    •  
      CommentAuthorKlNGA
    • CommentTimeJun 26th 2015
     permalink
    serratia, może być jeszcze tak, że nie dostaniesz karty szczepień do ręki tylko szpital będzie wymagał podania przychodni w celu przesłania karty.
    --
    •  
      CommentAuthorserratia
    • CommentTimeJun 26th 2015
     permalink
    No cóż mogą sobie wymagać kiedy ja nie wiem. Podam pewnie NZOZ mojego ojca a młodej nie musze tam zapisywać. O tyle mam dobrą sytuację ze dziadek jest lekarzem rodzinnym i większe choróbska to do niego, tylko ze ponad 200 km do niego mamy . A z drugiej strony to właściwie starsza jeszcze poważnie nie chorowała chociaż cały rok w żłobku. A nie szczepione dziecko ;D
    --
    •  
      CommentAuthorDorit
    • CommentTimeJun 26th 2015
     permalink
    Dziewczyny trafiłam w medicoverze na puławskiej na pediatrę ktora rozsądnie podchodzi do szczepien, spodziewałam sie ochrzanu lub pouczania a dostałam akceptację naszego kaledarza.( opozniamy ale szczepimy, oprocz MMR poki co). Jakbyscie chcialy to napisze na priv nazwisko.
    --
    •  
      CommentAuthorHaniutka
    • CommentTimeJun 27th 2015 zmieniony
     permalink
    Lily - Haniutka - ja bym do żadnego punktu konsultacyjnego nie szła, a już na bank nie w Pozen. Raz, strata czasu, bo nikt tam nie potraktuje Was poważnie. Dwa, każą prędziutko najlepiej w jednym dniu zrobić wszystkie zaległe szczepienia, a jak się będziecie bronić to pisemko z sanepidu szybko dostaniecie...

    A macie może namiary na inne konsultacyjne punkty szczepień gdzie nas potraktują jak odpowiedzialnych rodziców?
    Jeśli w Poznaniu nas potraktują jak durniów to zapiszemy się do innego punktu :devil:
    Nas na Polnej pytali o powód - powiedziałam że szczepić będziemy ale w późniejszym terminie i z głową. Wpisali do książeczki że odmówiliśmy szczepień, kartę szczepień wydali do domu. Pytali czy mam już położną wybraną - miałam. O pediatrę nie pytali :shocked: Nie robili żadnych problemów z powodu odmowy zrobienia córci szczepienia w pierwszej dobie życia.
    Kartę szczepień oddałam dobrowolnie do punktu i dobrowolnie napisałam oświadczenie że będziemy szczepić jak dziecko skończy 3 miesiące ale nie podałam kiedy najpóźniej. Panie pielęgniarki coś przebąkiwały niezadowolone pod nosem to im powiedziałam grzecznie że rozumiem ich stanowisko ale swego nie zmienimy i na pewno na szczepieniach się spotkamy :wink:
    Nie dzwonią, nie czepiają się, pediatra nie robi z tego tytułu problemów, chętnie z nami o naszych wątpliwościach rozmawia.
    Nie ukrywam że jedną z chorób która skłania nas w kierunku szczepień jest polio.
    Nasza wspaniała położna patronażowa współpracuje z malinowym rodzeniem. Wspaniała kobieta i jeszcze wspanialsza położna. Szkoda że nie dostałam zgody na poród domowy ale bezpieczeństwo córci i moje najważniejsze.
    --
    •  
      CommentAuthorserratia
    • CommentTimeJun 27th 2015
     permalink
    Haniutka dzięki za info. Z tym punktem szczepień nie wiem czy jest inny, wydaje mi się ze nie. Co do polio to ja bym się bała raczej tego ze wirus ze szczepionki jest wydalany przez kilka tygodni i jednak jest reaktywny.
    --
    •  
      CommentAuthorLily
    • CommentTimeJun 27th 2015
     permalink
    Ale to tylko z tej doustnej tak działa.
    •  
      CommentAuthorkasiek80
    • CommentTimeJun 28th 2015
     permalink
    dziewczyny, mam dwa pytania:
    1. Igor dostał się do państwowego żłobka i w pierwszym dniu ofkors mamy przynieść zaświadczenie że może uczęszczać oraz do wglądu kartę szczepień... hmm i tu się zaczyna problem bo szczepień mieliśmy ze 3. 2x hexa i raz po urodzeniu.
    Czy w związku z tym mogą nam odmówić przyjęcia do żłobka?
    MMR moze mu zrobię w wakacje ale....
    2. w wymazie z noska wyszły pneumokoki, wzrost b.liczny. Rodzinna twierdzi że jedyną metodą pozbycia się bakterii jest szczepionka ale jak zaszczepić czy to pneumokokami czy MMR dziecko które ma wiecznie katar, który zaraz robi się ropny?
    Faktycznie pneumokoki leczy się tylko szczepionką?
    --
    •  
      CommentAuthorserratia
    • CommentTimeJun 28th 2015
     permalink
    Moim zdaniem wystarczy zaświadczenie od lekarza. Żłobek nie ma prawa wglądu w dokumentację medyczna. To lekarz decyduje czy dziecko jest zdrowe by iść do żłobka a nie żłobek.
    Druga sprawa, większość dzieci do piątego roku życia jest nosicielami pneumokokow.
    --
    • CommentAuthorigni
    • CommentTimeJun 28th 2015
     permalink
    Ja miałam pokazać książeczkę zdrowia w żłobku i podpisac, że dziecko idzie według kalendarza szczepień. Książeczkę zanioslam, ale powiedziałam, że oświadczenia nie podpisze gdyz szczepienia mamy opóźnione. Padło pytanie dlaczego. Wystarczyło jak odpowiedzialam, że syn jest astmatykiem pod opieką pulmonologa i ma opóźnione szczepienia. Koniec rozmowy.:bigsmile:
    •  
      CommentAuthornana81
    • CommentTimeJun 30th 2015
     permalink
    Lily: ja bym do żadnego punktu konsultacyjnego nie szła, a już na bank nie w Pozen. Raz, strata czasu, bo nikt tam nie potraktuje Was poważnie. Dwa, każą prędziutko najlepiej w jednym dniu zrobić wszystkie zaległe szczepienia, a jak się będziecie bronić to pisemko z sanepidu szybko dostaniecie...



    Mamy skierowanie dla Mikołajka (19m). Powinniśmy pójść do Bydgoszczy. Wiem, że niczego się tam nie dowiem, bo punkt, co wynika jednoznacznie z relacji kilku rodziców, tragiczny. Jednak zaraz, zaraz...jeśli tam pójdę w celu ustalenia indywidualnego kalendarza, będę mnie szczególnie ścigać za zwłokę? Myślę, by Mikołajka zaszczepić (nie mam siły lawirować...chyba) wzw, dtp i nie wiem..., żadnych hibów, żafdnych pneumokoków i innych rotawirusów. Zupełnie podstawowo. Dalej zamierzam siedzieć cicho i nie wychylać się. Po wizycie może być trudniej?
    --
    •  
      CommentAuthormontenia
    • CommentTimeJun 30th 2015
     permalink
    Nana, ja tez mam skierowanie do Bydgoszczy. nie ide,bo miałam już rozmowe będąc w zakaznym. dla nich nic nie jest przeciwskazaniem,ani kaszel,ani goraczka... szczepic na wszystko
    •  
      CommentAuthornana81
    • CommentTimeJun 30th 2015
     permalink
    Mnie chodzi tylko o to, by rozpisali kalendarz szczepień i tym samym przedłużył się okres naszego zawieszenia. Wiadomo, że zanim się dostaniemy, zanim dotrzemy do rodzinnego upłynie jeszcze trochę czasu. Czasu mojego spokoju. Jeśli już muszę zaszczepić, zrobię to powoli i po 2r.ż. Miko, a jeszcze trochę mu brakuje.
    --
    •  
      CommentAuthorakirka
    • CommentTimeJul 1st 2015
     permalink
    Dziewczyny, 6 dni temu Marcelinka miała szczepienie Priorix. Dziś od rana nie chciała nic jeść, zjadła parę borówek, które po jakimś czasie zwymiotowała (pierwszy raz w życiu, więc dla mnie mega stres), ma też biegunkę.
    Czy u którejś z Was była taka reakcja po szczepieniu? Pielęgniarka mówiła, że reakcje będą 5-12 dni po podaniu.
    Nie miałabym wątpliwości, gdyby nie to, że w niedziele M miała kontakt z chłopcem, który dopiero skończył grypę żołądkową ( o czym dowiedziałam się jak siedzieli 10 min w jednym pokoju:/). Taka grypa to po jakim czasie się wylęga?
    --
    •  
      CommentAuthormontenia
    • CommentTimeJul 1st 2015
     permalink
    Akirka,po priorixie może być biegunka bo ona na jelita działa . wprowadz probiotyk koniecznie. grypa zoladkowa to chyba ok.3 dni się wylega.
    I obserwuj małą.
    •  
      CommentAuthorakirka
    • CommentTimeJul 1st 2015
     permalink
    Więc pasuje to i to.
    Po tym zwymiotowaniu odżyła, chciała jeść, ale nadal ma rozwolnienie.
    --
    •  
      CommentAuthor_hydro_
    • CommentTimeJul 2nd 2015
     permalink
    •  
      CommentAuthorelfika
    • CommentTimeJul 2nd 2015
     permalink
    _hydro_: Nieszczepiony 6-latek zmarł na błonicę.

    a moze lekarz nie rozpoznal choroby, zle dobral leki i w wyniku rozwiniecia tejze chlopiec zmarl?
    bo nie zapominajmy, ze szczepienie nie daje 100% ochrony.
    •  
      CommentAuthormontenia
    • CommentTimeJul 2nd 2015
     permalink
    Baa,raczej oczywiste jest,ze nie rozpoznal. gdyby rozpoznal i odpowiednio wcześnie wprowadzono by lecznie może dziecko by zylo. niestety lekarze w przeświadczeniu,ze dziecko szczepione to nawet nie zakladaja choroby zakaznej.
    •  
      CommentAuthor_hydro_
    • CommentTimeJul 2nd 2015 zmieniony
     permalink
    No tak, mogłam się spodziewać takiej reakcji. Na pewno lekarz-konował, złe leki, zła opieka, itp. Wszystko, tylko nie brak szczepienia :devil:
    •  
      CommentAuthorelfika
    • CommentTimeJul 2nd 2015 zmieniony
     permalink
    Hydro, ale tu nikt nie mowi, ze lekarz konowal.
    wiesz w czym problem? ze lekarze nie znaja tych chorob bo ktos, gdzie, kiedys obwiescil, ze dzieki szczepieniom chorob nie ma i ich zwyczajnie nie znaja.
    suprise!
    choroby wracaja za sprawa samych szczepionek. czemu? ano pewnie dlatego, ze ze wzgledu na wszechobecna chemie, antybiotyki i toksyny i wiele, wiele innych czynnikow nasze organizmy nie sa juz tak silne jak 20 lat temu i zaczynaja byc podatne na to co w szczepionkach. albo trafia to doroslych bo juz dawno po okresie gwarancyjnym.

    sa choroby, ktore mutuja i szczepionki sobie a one sobie.
    sa tez choroby, ktore co jakis czas pojawiaja sie, zbieraja zniwo i samoistnie wygasaja. np taka ebola.

    wszystko rozchodzi sie o to, ze ktos usiadl na laurach, big pharma sie rozrosla i zalewa swiat lekami na wszystko, a uniwersytety medyczne wypuszczaja coraz to glupszych lekarzy, ktrorym sie w dupach przewraca juz na rezydenturze.
    •  
      CommentAuthorazniee
    • CommentTimeJul 3rd 2015
     permalink
    Hydro, ale tak było. Długo nie rozpoznali choroby, a jak rozpoznali, to nie było leków- bo w ogóle ich nie ma, w całym kraju. W Polsce też nie ma.
    A zbadano kilkanaście osób z otoczenia dziecka i część z nich była nosicielami choroby.
    --
    •  
      CommentAuthorFrances
    • CommentTimeJul 3rd 2015
     permalink
    Azniee, byli nosucielami choroby, ale nie zachoriwali, bo byli szczepieni.
    --
    •  
      CommentAuthorazniee
    • CommentTimeJul 3rd 2015 zmieniony
     permalink
    "W Hiszpanii na błonicę zmarł nieszczepiony chłopiec. Sześciolatek trafił do szpitala 30 maja, w stanie bardzo ciężkim. Leki dla niego sprowadzono z Francji i Rosji, ponieważ w Hiszpanii nie odnotowano zachorowania na dyfteryt od 1987 roku i szpitale nie dysponowały lekami na tę chorobę. Początkowo lekarze sądzili, że jest to angina lub mononukleoza. Bakteria, która zaatakowała chłopca, została znaleziona u ośmiu innych dzieci i jednego dorosłego z jego otoczenia. Wszyscy byli zaszczepieni. Mogli zarażać innych, choć sami nie chorowali. Hiszpańskie media podają, że rodzice czują się oszukani przez organizacje przeciwne szczepieniom.
    Ostatnie zachorowania zarejestrowane w Polsce miały miejsce w latach 1992-1996. http://szczepienia.pzh.gov.pl/main.php?p=3&id=87&sz=311&to=
    W Hiszpanii nie było surowicy przeciwbłoniczej (sprowadzono ją z Rosji), która powinna zostać niezwłocznie podana dziecku. Zadamy pytanie ministerstwu zdrowia czy służba zdrowia jest przygotowana do leczenia tej choroby w Polsce.
    Szczepionka nie chroni przed błonicą, lecz przed toksyną błoniczą wywołującą niebezpieczne formy tej choroby. Tutaj więcej informacji na temat tej choroby: http://szczepienia.pzh.gov.pl/main.php?p=3&id=87
    Chorują również osoby szczepione (nawet do ponad 80% chorych), a największą podatną grupą są osoby dorosłe między 30 a 64 rokiem życia.
    http://www.gabrich.com/science/rdift.htm.html
    http://www.czytelniamedyczna.pl/1460,stan-uodpornienia-mies…
    Bakteria mutuje.
    http://wwwnc.cdc.gov/eid/article/4/4/98-0404_article
    Odporność poszczepienna z czasem wygasa.
    http://www.przeglepidemiol.pzh.gov.pl/pobierz-artykul?id=353
    Przeciwciała zanikają po ok. 19 latach od szczepienia.
    http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa066092…"

    źródło: stopnop

    Dziwne to mocno, że w Europie i USA przechowuje się w dużych ilościach różne szkodliwe materiały (chemiczne, biologiczne),a lek trzeba sprowadzać z Rosji. Oczywiście, rodzice tego dziecka są teraz na oczach całej Europu kamienowani, woda na młyn dla wielu- nikt nie będzie się zastanawiał nad niewłaściwą diagnozą czy brakiem leku. Ba, wielu ma satysfakcję z tego, ze to dziecko umarło, bo w ich mniemaniu to udowadnia ich rację. A nie udowadnia, bo szczepienia dalej są tak samo niebezpieczne, jak były, nie wspominając, że Infarix Hexa ma wśród rodziców którzy nie szczepią JUŻ (bo coś się stało ich dziecku) opinię "największego gówna". Każdy sam waży ryzyko. Mnie nadal bardziej przeraża wizja chorób przewlekłych, nieuleczalnych, które rujnują całe życie człowieka i których w otoczeniu mam sporo.
    --
    •  
      CommentAuthormonia2704
    • CommentTimeJul 3rd 2015
     permalink
    No właśnie ale przypadek tego chłopca dowodzi, że to osoby szczepione stanowią zagrożenie dla nieszczepionych a nie na odwrót jak zgodnie twierdzą Ci wszyscy pro....
    •  
      CommentAuthorFrances
    • CommentTimeJul 3rd 2015
     permalink
    Jak na moj rozum odwrotnie monia. Bylo kilku nosicieli. Zachorowala (i co gorsze zmarla) tylko osoba nizaszczepiona:confused:
    --
    •  
      CommentAuthor_hydro_
    • CommentTimeJul 3rd 2015
     permalink
    Frances: Jak na moj rozum odwrotnie monia. Bylo kilku nosicieli. Zachorowala (i co gorsze zmarla) tylko osoba nizaszczepiona:confused:


    Frances, to ty nie wiesz, że choroby zakaźne wymyślił przemysł farmaceutyczny? :devil:
    •  
      CommentAuthorask28
    • CommentTimeJul 3rd 2015
     permalink
    Zgodnie z cytatem :Bakteria, która zaatakowała chłopca, została znaleziona u ośmiu innych dzieci i jednego dorosłego z jego otoczenia. Wszyscy byli zaszczepieni. Mogli zarażać innych, choć sami nie chorowali.
    monia 2704 słusznie zauważyła.
    -- ,
    •  
      CommentAuthorFrances
    • CommentTimeJul 3rd 2015
     permalink
    Hydro, ostatnio czytalam, ze to te biale pasy co samoloty zostawiaja:wink:
    Ask, z blonnica jest zdaje mi sie jak z tezcem. Sama bakteria nie jest tak grizna jak toksyna, ktora wydziela. Szczepionka jest martwymi czesciami bakteri (wiec nie ma opcji, zeby zarzic sie od np swiezo zaszczepuonej osoby). Natomiast to dowodzi wlasnie skutecznosci szczepionki. Nosicieli bylo wielu, a zachoroeala tylko osoba nieszczepiona.
    --
    •  
      CommentAuthorWredi_
    • CommentTimeJul 13th 2015
     permalink
    Dziewczyny powiedzcie mi, jak to jest.. czy to prawda, że jeżeli nie będziemy mieli szczepień obowiązkowych, to nie zaszczepia na dodatkowe??
    My narazie czekamy na 3dawkę hexy. Mam w planach na dniach zaszczepić. Po roku chce zaszczepić pierwszą dawką na pneumokoki. (Tu też pytanie. Po roku są tylko dwie dawki??)
    No i chce przynajmniej do 2roku odkładać MMR.. i tu mi kilka osób mi podpowiedzialo, że dopóki nie zaszczepie na mmr to na pneumokoki mi też nie zaszczepia?
    Mam nadzieję, że nie napisałam zbyt chaotycznie..
    •  
      CommentAuthorFrances
    • CommentTimeJul 13th 2015
     permalink
    Moj starszy byl szczepiony na pneumokoki zanim mmmr dostal. Nawet nie pytali. To bez znaczenia przeciez. Po roku sa dwie dawki.
    Nie chce wzbudzac jakies sensacji niepotrzebnej, ale wir ktos cos wiecej nt tych lekarzy co to ponoc udowodniliczwiazek szczepien z autyzmem i ostatnio znaleziono ich marywych z ranami postrzalowymi, ilosc lekarzy 8?!?
    --
    •  
      CommentAuthorazniee
    • CommentTimeJul 13th 2015
     permalink
    Ja wiem tyle ile udostępnia stopnop, więc pewnie mamy to samo źródło(?) :wink:
    --
    •  
      CommentAuthorWredi_
    • CommentTimeJul 13th 2015
     permalink
    Frances: Moj starszy byl szczepiony na pneumokoki zanim mmmr dostal
    a jak będę chciała zaszczepić najpierw na pneumokoki w miesiącu w którym wypada mmr to też nie będzie problemu?
    •  
      CommentAuthorLily
    • CommentTimeJul 13th 2015
     permalink
    Ja mam info tylko o dr. James Jeffery Bradstreet
    •  
      CommentAuthorazniee
    • CommentTimeJul 14th 2015
     permalink
    U mnie na jednej z grup na fb ktoś pisze, że jest 9-ta ofiara. 34letnia lekarka, Lisa Riley. Zabita strzałem w głowę.
    --
    •  
      CommentAuthorFrances
    • CommentTimeJul 14th 2015
     permalink
    To juz niezle gowno sie robi:confused:no i co o tym wszystkim myslec?!? Dlaczego ani slowa w tv o tym?!?
    --
    •  
      CommentAuthormaxiulka
    • CommentTimeJul 14th 2015
     permalink
    a dziewczyny o czym teraz piszecie ? Jakie ofiary ? Doczytać się nie mogę ...
    --
    •  
      CommentAuthoreveke
    • CommentTimeJul 14th 2015
     permalink
    Maxiulka znalezli ciało lekarza, ktory powiazal szczepienia z autyzmem...
    --
    •  
      CommentAuthorFrances
    • CommentTimeJul 14th 2015
     permalink
    9 lekarzy?!? Znaczy sie z tego co stop nop publikuje, ze najpierw 5 cial, potem kolejna ofiara, potem dwoch zaginionych i teraz jeszze ta lekarka:shocked::shocked::shocked:
    --
    •  
      CommentAuthorelfika
    • CommentTimeJul 14th 2015
     permalink
    dziewczyny, ja tu nie widze nic dziwnego. big pharma to mafia. tylko tyle i az tyle....
    a czemu o tym nikt nic nie mowi? bo to zagrozenie dla firm w postaci strat? bo duzo kasy poplynelo aby zbyt glosno o tym nie bylo?
    •  
      CommentAuthorWinni
    • CommentTimeJul 14th 2015
     permalink
    dziewczyny, dajcie linki, ba ja nic znaleźć nie mogę...
    --
    •  
      CommentAuthorelfika
    • CommentTimeJul 14th 2015 zmieniony
     permalink
    bo i nie znajdziesz.
    sa pojedyncze artykuly na temat bradstreeta oraz rilay ale bez powiazania.
    •  
      CommentAuthorWinni
    • CommentTimeJul 14th 2015
     permalink
    To skąd dziewczyny mają informację????
    --
    •  
      CommentAuthorelfika
    • CommentTimeJul 14th 2015
     permalink
    Winni: To skąd dziewczyny mają informację????


    azniee: U mnie na jednej z grup na fb ktoś pisze, że jest 9-ta ofiara. 34letnia lekarka, Lisa Riley. Zabita strzałem w głowę.




    wpisujac nazwiska lekarzy np w amerykanskie yahoo, wyskakuja artykuly
    •  
      CommentAuthorWinni
    • CommentTimeJul 14th 2015
     permalink
    myślałam, że skoro na fb jest info, to gdzieś też w necie musi być, bo przecież ludzie na fb skądś musieli wziąć informację.
    --
    •  
      CommentAuthorazniee
    • CommentTimeJul 14th 2015
     permalink
    Z polskich źródeł mam to, a na fb czytałam tylko wymianę zdań, ale źródeł nie mam, na pewno polskich jeszcze nie ma.
    --
    •  
      CommentAuthorLily
    • CommentTimeJul 14th 2015
     permalink
    Pod artykułami na amerykańskich stronach ludzie piszą , że to jakaś fala w ostatnim czasie, ale nie wspominają o związku z szczepieniami.
    •  
      CommentAuthorelfika
    • CommentTimeJul 25th 2015
     permalink
    •  
      CommentAuthormysiamm
    • CommentTimeJul 26th 2015
     permalink
    "Petycja dotycząca szczepień":http://zmienmy.to/petycja/wiecej-przymusowych-szczepien-skoro-jest-ryzyko-musi-byc-wybor/?glos=popieram
    Więcej przymusowych szczepień? Skoro jest ryzyko, musi być wybór!
    W Polsce szczepienia są obowiązkowe, w krajach zachodnich – dobrowolne. W krajach zachodnich istnieją systemy odszkodowań za powikłania poszczepienne – w Polsce nie!
    Chcesz mieć wybór - podpisz petycję!
    --
    •  
      CommentAuthorHaniutka
    • CommentTimeJul 27th 2015
     permalink
    Dziewczyny, czy szczepionki 5 w 1 i 6 w 1 są dostępne na rynku polskim od jednego producenta? Czy może jest jakiś wybór jaką kupić? Oczywiście szukam w necie ale nie wiem jak zahaczyć temat.
    Jesteśmy świeżo po wizycie w konsultacyjnym punkcie szczepień w Poznaniu i jesteśmy jeszcze bardziej skołowani niż byliśmy. Pani doktor bardzo miła, wyjaśniła nam prostym językiem kilka tematów i nie namawiała na szczepienia tylko podała 4 możliwe warianty szczepień. Na jej liście nie ma mmr.
    Niestety dopiero po przyjeździe do domu urodziły nam się nowe pytania. Poszła bym z tym do pediatry ale on mało lotny w tym temacie. wiem że wiele z Was jest ekspertkami w dziedzinie szczepień.
    --
    •  
      CommentAuthormontenia
    • CommentTimeJul 27th 2015
     permalink
    5w1 sa chyba Pentaxim i Infanrix ipv+hib
    6w1 infanrix hexa
Chcesz dodać komentarz? Zarejestruj się lub zaloguj.
Nie chcesz rejestrować konta? Dyskutuj w kategoriach Pytanie / Odpowiedź i Dział dla początkujących.